随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。

As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。

It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.

youdao

在这个复活节穿大兔子装束被赋予了新的意义。

All of this gives new meaning to dressing up in a giant bunny costume this Easter.

youdao

I mean, there is an emptying out of positive meaning in the very awareness that, after all, the red light could mean "go" I'm about to go on and give more examples.

这就事我们不能主动赋予符号意义,但是是要认识到，红灯也有表示，出发，的意思“,我会用更多例子来说明它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many of us think that given the valuable and precious thing that life is, suicide makes no sense.

许多人认为生命被赋予了有价值的,珍贵的东西，自杀是毫无意义的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's just historicizing otherness in a way that somehow or another satisfies my quest for information.

只是给相异性赋予历史意义,它满足了我对知识的渴求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选