许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
摩根大通上周五发表声明说，没有掌握任何信息表明这些资金余额是否与丢失的客户资金有任何关联。
J. P. Morgan said in a statement Friday that it didn't have any information 'as to whether any such balances are related in any way to the' missing 'customer funds.
上周五，曾经一度看起来全球曼氏金融可能已在保管着其客户资金余额的摩根大通那里找到了这笔资金。
For a brief time Friday, it seemed as if MF Global might have uncovered the funds at J. P. Morgan, which housed the firm's client balances.
应用推荐