因此,说《资本论》中只有一种方法,就是辩证法,其它一切都是辩证法的直接运用或表现,这样的说法是绝对化的因而是片面的。
Hence, it is absolute and thus one-sided to conclude that there is only one method, i. e. dialectics, in Capital, while all others are its direct application and embodiment.
与此相反的处理方法是将一笔成本资本化,这时就要通过某种折旧方案来逐步冲销。
The opposite would be to capitalize the cost and charge it off through some depreciation schedule.
在房地产估价方法中,收益法是一种重要的方法,运用收益法的关键在于净收益和资本化率的确定。
In real estate appraisal theory, the income approach is one of important methods, and the key of the income approach is confirmation of net income and capitalization rates.
应用推荐