当时俄罗斯是苏联最大的加盟共和国，叶利钦迫使戈尔巴乔夫宣读政令，将所有在俄罗斯境内的苏联资产移交俄管理。

Yeltsin forced Gorbachev to read decrees that, among other things, turned all Soviet property in Russia over to the Russian state, at that time the largest republic comprising the Soviet Union.

youdao

包括雪佛兰和卡迪拉克在内的最好的资产周五已经在法院正式移交给“新”通用。

The best assets, including the Chevrolet and Cadillac brands, were formally transferred to the “new” G.M. in court on Friday.

youdao

但6月25日杰克逊去世后，这份遗嘱并未浮出水面——巨星的资产都移交给信托机构了。

But after Jackson's death on 25 June, there was no sign of this will - and the singer's assets were all left to a trust.

youdao