上述系统总体上可节约40%的电能。 索尔贾希克博士希望通过粗略修改系统用料及系统设计来提高效率。

The proposed system has an overall efficiency of 40% and Dr Soljacic hopes to boost this by tinkering with the materials and layout.

youdao

麻省理工学院的马林•索尔贾希克（Marin Soljacic）和他的同事们设计出了一个方案来解决这一问题。

Marin Soljacic and his colleagues at the Massachusetts Institute of Technology have devised a solution to this problem.

youdao

更可恨的是有些组件迄今还包括调制解调器，光盘驱动器和打印机-所有这些最终都需要一点点“我时间，”典型的贾森沃希斯的风格。

Some of the more hateful components thus far have included modems, CD-ROM drives, and printers — all of which eventually need a little "me time," Jason Vorhees-style.

youdao