甚至是贷款消费在最近几个月也在缓慢增长。

Even consumer credit has crept up in recent months.

youdao

消费者也不再贷款消费了，相反，他们一直忙于偿还贷款。

Nor are consumers borrowing to maintain their spending; instead they have been repaying their debts.

youdao

无论是从国家还是人民，我们都开始贷款消费以刺激经济恢复。

As a nation and as a people, we began borrowing and spending to spur the economy.

youdao

we have consumers under pressure because of their overextension of credit and they're having overpaid for houses over the last handful of years.

一些承受压力的消费者,因为过度贷款,他们不得不在过去的几年时间里,在买房子的时候花费了更多的钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see that in the early 1950s mortgage debt was only something like 25% of personal consumption expenditure, but now it's up to about 100%.

抵押贷款在20世纪50年代,只占个人消费支出的25%,现在却占到几乎100%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Saving and Loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.

顺便提一下,储贷协会,现在也不仅限于发放抵押贷款,他们也发放住房装修贷款,及汽车消费贷款之类的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选