画家们的实现开始转向丰富多彩的社会，他们更乐于刻画贵族女人的懒散和无忧无虑。

Painters paid attention to the richly colorful society, and were especially interested in displaying the idle and carefree life of aristocrat women.

youdao

伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。

Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.

youdao

玛丽·德拉尼，一名贵族，园艺师，写过大量信件，时尚的女人，乔治·弗里德里希·亨德尔【注1】，乔纳森·斯威夫特【注2】和国王乔治三世的朋友，220多年前去世，没有子嗣。

MARY delany-aristocrat, gardener, prodigious letter-writer, woman of fashion and friend to George Frideric Handel, Jonathan Swift and King George III, died childless more than 220 years ago.

youdao

I think it's possible to see that "they" as the sort of general forces of modernity, of everything at odds with the aristocratic culture Yeats and these women shared, inhabited.

我认为可以把它们看作“,某种现代性的力量，所有和贵族文化不一致的,叶芝和两个女人所共有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选