"贴金"是个多义词，它可以指贴金（建筑学术语）,贴金（工艺技术）。
vt. gild
misc. cover with gold leaf
政客和权威们同样地把它作为自己工作而为其贴金。
Politicians and pundits alike took it as their job to apply balm.
我当时就在琢磨，这钱再多，也不能往墙上贴金纸啊！
I thought that even you had so many money, you couldn't paste gold papers on the walls.
但是，这些数据看似精心设计好的，意在给罗兹先生脸上贴金。
But the appearances of such figures seem designed principally to show Mr Rhodes in a good light.
应用推荐