为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战？
Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data?
这项技术的缺点是，生成的能量很小，电能捕获和贮存设备有时甚至比所供能的设备还大。
The hiccup is that very little energy is generated and the harvesting mechanisms are sometimes larger than the devices they power.
而且它产生的热能能够被贮存起来，所以太阳能热电不会像光伏电池产生很大的波动。
And the heat they generate can be stored, so the output of a solar-thermal plant does not fluctuate as wildly as that of a photovoltaic system.
应用推荐