这些家族行使了远远超过他们购买股权的权力。
These families exercise far more control than they pay for; their corporate reach exceeds their financial stake.
一方面，过去的高回报率是未来低回报的指标：对于那些在这十年交替中购买股权共同基金的人们而言，这点已经证明是真理了。
On the one hand, high past returns are an indicator of low future returns: that has certainly proved true for those who bought equity mutual funds at the turn of the decade.
最近几周，黑石公司、要塞公司、凯雷集团、威尔伯·罗斯等都在购买银行的股权，其中有佛罗里州最大的贷款机构，第一南方联合银行。
In recent weeks Blackstone, Fortress, Carlyle, Wilbur Ross and others have bought stakes in Banks, among them Florida's First Southern and BankUnited, the state's largest home-grown lender.
应用推荐