目前艺术品市场的低迷，是自1989年底日本停止购买印象派作品以来最严重的一次。

The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989.

youdao

在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。

In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.

youdao

布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼，据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的，这里是他们2011年购买的房产。

Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.

youdao

In Unconventional Success, I did a study of individual behavior in their mutual fund purchases and sales around the collapse of the Internet bubble in March of 2000.

在这本书里,我对2000年3月,网络股暴跌时,共同基金购买,和销售中的个体行为做了研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选