Mr Dion坚持通过减少收入税和增加额外的贫穷救济可以抵消碳税,因此税收可以同以前保持一致。
He insists that his tax proposals would be revenue-neutral: the carbon levy would be offset by cutting income taxes and by extra handouts for the poor.
格陵兰岛之所以需要丹麦的救济,其中一个原因是社会问题(包括健康状况差以及学校教育的不合格)使得更为贫穷地区的土著居民保守折磨。
One of the reasons why Greenlanders need Danish subsidies is the social problems (including poor health and bad school results) that afflict so many indigenous groups in poorer places.
PEPFAR是两个富裕国家给贫穷国家在与艾滋病抗争上提供现金救济的主要组织之一,与环球基金齐名。
PEPFAR is one of the two main organizations, along with the Global Fund, that dish out the cash that rich countries give poor ones to combat AIDS.
应用推荐