不论国家的贫富程度，该指数主要指出性别而导致的差别——在国家给男女性机会及资源分配方面。

The index focuses on the relative extent of the gender gap regardless of a country's wealth – by assessing how well countries divide their opportunities and resources between men and women.

youdao

一项新的研究指出，糖尿病迟迟未能诊断和治疗，是世界各国，不论贫富，共有的问题。这个问题使数以百万计的生命陷于危险。

A new study indicates that the failure to diagnose and treat diabetes is a global problem in countries rich and poor, putting millions of lives at risk.

youdao

元宵是和家人团聚的机会，使每一个人--青年人、老年人，不论贫富，都好好享受这个节日。

The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.

youdao

Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.

英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选