如果在这本书中有哪些地方失实,责任在我。
If there are inaccuracies in this book, the responsibility is mine.
那个司机指责说事故责任在我。
如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户,我知道责任在我身上。
If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through Windows, it's me and I know it's me.
If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.
如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户,我知道责任在我身上。
It's part of the group and I don't feel as bad.
责任在这个群体上,所以我就不内疚了。
On the other hand, if somebody says, "Somebody call the police," well, I got things to do and so diffusion of responsibility explains both when we're willing to do terrible things and also when we're willing to help people who are in trouble.
但是如果有人叫,“来人,快报警”,“我有事要忙”,责任分散,既能解释我们在什么情况下会干坏事,也能解释我们在什么情况下会帮别人。
应用推荐