财政拖累是指由于税收起点的上涨与通货膨胀水平不符，导致税务收入的上升，人民实际收入减少。
7月以来，随着美国日益严重的财政拖累，预期的经济增速放缓，美联储表示采取更简易的定量宽松政策，以平稳遏止通货紧缩。
Since July, as the US growth outlook slowed with a more intense fiscal drag, the Fed has signalled easier policy with quantitative easing proposed to stem steady disinflation.
如果国会无法延长关键的经济刺激措施，很可能会使财政问题拖累不堪一击的美国经济，将增长速度拉低至少2个百分点。
If Congress fails to extend key stimulative measures, it may saddle a vulnerable economy with a fiscal drag of more than two percentage points of growth.
尽管财政部本身或许并不相信灾难会立即发生，但它也不愿让“两房”进一步拖累市场和经济。
And while Treasury itself may not have believed there was imminent doom, it was unwilling to let Fannie and Freddie drag the markets and the economy down further over time.
应用推荐