新措施之一是降低了最接近油田之各州和市的石油收入持份，目的为要更广泛地分配财富。
One of the new measures reduces the share of oil revenues that go to the states and municipalities closest to the fields, aiming to spread the wealth more widely.
Sandel教授重述了三种不同的理论，涉及如何在生活中分配收入，财富和机会。
Professor Sandel recaps the three different theories raised so far, concerning how income, wealth, and opportunities in life should be distributed.
收入、财富和机会的分配不应该基于和你无关的因素。
The distribution of income and wealth and opportunities should not be based on factors for which people can claim no credit.
应用推荐