沃卢克斯先生列举了大量证据证实雷曼在市场上掩盖其真实财务状况从而对投资者产生误导。

Mr Valukas marshals plenty of evidence to back up his claim that "Lehman painted a misleading picture of its financial condition".

youdao

投资者偶尔会被短期财务数字所欺骗，但是最后受伤害的总是那些受资助的公司。

Investors are occasionally fooled by Numbers in the short term, but in the end the funded company almost always gets hurt.

youdao

保诚集团已说服其银行家和投资者进行这种财务冒险，这可能令人感到惊讶。

That Prudential has persuaded its bankers and investors to take the financial risk may seem astonishing.

youdao

And another five, or seven, or eight years went by, and the treasurer job became even too big of a job, and he became in charge of investor relations.

几年以后，财务主管负责的工作也很多了，他就开始负责投资关系。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选