财产保全作为一种法律上的强制性措施在任何国家通常都极受重视，其决定机关更是学界关注的焦点。
The attachment is usually regarded as a legal compulsory measures in any country and its decisive organization is paid more attention by academe.
船舶是一种财产，本应可以成为任何民事请求的保全措施的标的物。
Vessel is a kind of property and should be the subject matter of preservation means for any civil claims.
因为扣船作为一种特殊的财产保全措施，文中将与扣船相关的其他担保作为一种特殊的保全担保进行了单独讨论。
In this paper, arrest of ship is described as a special interim measures, so the security relating to it was argued separately.
应用推荐