早在旧石器时代,北京周口店山顶洞人就以贝壳作为装饰品。公元前15世纪,中国以经过加工的小椭圆形贝壳作为货币,称为货贝。在贝壳上进行的微雕或其它艺术加工,通常也指用贝壳雕刻加工成的雕塑工艺品。
我们知道泰勒夫人对中国工艺品很感兴趣,所以我妻子就亲自雕刻了这只贝壳。
We know that Mrs. Taylor is interested in Chinese arts and crafts. so my wife carved the shell herself.
首先,选择贝壳然后雕刻。工匠们在木板上画一个图案,然后把贝壳排列上。
First, shells are selected and carved. The craftsman then draws a design on a piece of board and arrange the shells on it.
我们凭着传统的手工雕刻技艺,先进的机械设备和高新技术,把天然的贝壳加工成精美的工艺品。
We carved with the traditional manual techniques, advanced equipment and high-tech, natural shells processed into exquisite handicrafts.
应用推荐