中英▼
go top

网络释义专业释义

  Seemingly harmonious

足球场上(Field)，讲究的是整体和配合，如果大家都貌合神离(Seemingly harmonious)，各自打各自的算盘，还怎么配合？

基于76个网页-相关网页

  Apart

貌合神离 Apart 导演：Aaron Rottinghaus ..

基于26个网页-相关网页

  variance when seemingly in harmony

... 语义部分对应 semantic partly corresponding 貌合神离 variance when seemingly in harmony 语境意义 context meaning ...

基于12个网页-相关网页

  Heart Balls

） 等待无望的爱（Waiting for the love of hopeless） 貌合神离 （Heart Balls） 关键词： 怀孕初期应注意事项 ..

基于12个网页-相关网页

短语

蓝颜不是貌合神离 Blue Ngan not dubious

貌离神合 Seemingly God together

  • variance when seemingly in harmony

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

貌合神离 [mào hé shén lí]

  • appear united outwardly but divided at heart; apparently acquiescing while contrary-minded; apparently friendly but in fact not so; apparently of one accord but divided in heart; friends in name [appearance] only; one in appearance but each going his own way; seemingly [apparently] in harmony but actually at variance; seemingly in agreeement, but actually at odds
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 不过貌合神离的合作关系充满着许多危机。

    But these odd-couple relationships can be fraught with peril.

    youdao

  • 但从文化上讲，两家航空公司依然貌合神离。

    Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.

    youdao

  • 不过对上述文字游戏的顽固坚持，显示双方依然貌合神离。

    But the stubborn persistence of such word games also shows how far apart the two sides remain.

    youdao

更多双语例句

百科

貌合神离

"貌合神离"是个多义词，它可以指貌合神离（成语）,貌合神离（同名歌曲）,貌合神离（美国2011年Aaron Rottinghaus执导电影）,貌合神离（张文灏演唱歌曲）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定