但是自诩为豹女郎的老娘们儿及其粉丝们电闪雷鸣般地杀将回来，其势比麦当娜收服21岁男仔更迅猛。

But faster than Madonna can pick up a 21-year-old male model, self-identified cougars and their supporters are striking back.

youdao

威尔士大学研究院的著名心理学家迈克尔·杜恩并不买账，他最近炮制了一份研究，声称“豹女郎现象”纯粹是渲染出来的神话。

Michael Dunn isn't buying it. The noted psychology researcher at the University of Wales Institute in Cardiff has just released a study that he insists renders the cougar craze a "myth."

youdao