象脖子 :位于青岛市黄岛区辖区薛家岛镇政府驻地东南2.5公里南营村东南部。面积0.05平方公里。伸向黄海0.5公里,归南营村管辖。岬角外有孤石,岬角与孤石间有较低石岭相接,涨潮时,石岭被没,形成孤石,退潮后现出石岭,形如大象的脖子,故此得名。又名石雀嘴。
他会跳上一把摇摇晃晃的椅子,在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套,先试一下,然后猛地一拉,把脖子扭得象一只鸽子,接着跳下椅子悬在半空中。
Stepping on a chairthat wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.
他属于那种厚脖子兵的类型,在后半生中象从前巡逻战场一样地巡视大理石前厅。
He was one of those thick-necked soldier types who spend the second halves of their lives patrolling the perimeters of marble lobbies the way they once patrolled a battlefield.
幸运的是,这些象龟可以将长长的脖子伸出水面,并且仰面漂浮。
Luckily, tortoises can extend their necks above water and float on their backs.
应用推荐