然而，象赖斯，甚至奥巴马，他们超人的成功并不仅仅来自于超人的努力。
However, people like Rice - and Obama himself - have not pulled themselves up simply by toiling harder than anyone else.
去年他在一个电视转播的市政厅会议上指责巴拉克•奥巴马象敲“皮纳塔一样”“打击华尔街”，当时引起很多人关注。
Last year he turned heads when he accused Barack Obama at a televised town-hall meeting of “whacking” Wall Street “like a piñata”.
这次辩论中最尖锐攻击是，希拉里说奥巴马给的信息并不是“一种大家相信的变化，而是一种大家可以象施乐影印机一样复印的变化——这里所提到的施乐影印机是一种著名的照片影印设备。”
In the sharpest attack in the debate, Clinton said that Obama's message was not "change you can believe in, it's change you can Xerox" — a reference to a well-known photo copy machine.
应用推荐