“谢谢你。”纸条上写着。

"Thank you," the note said.

youdao

偶尔我会发现篇幅长如书本、“不请自来”的稿件——我一样会带着印有“谢谢你的来稿”字样的纸条来到寄件箱前。

Occasionally, I find even book-length manuscripts, unsolicited—which I return to the sender with a little blue slip Thank you for your submission.

youdao

有一次一个陌生人递给我一张纸条，上面写着：“谢谢你把光亮带进我灰暗的童年。”

I was once handed a note by a stranger which read: "Thank you for bringing some glitter into my gloomy childhood."

youdao