欧盟的竞争监管员称她将调查通用汽车公司计划出售其欧洲分部欧宝公司一事。

The European Union's competition regulator said she would study the terms of General Motors' plan to spin off Opel, its European arm.

youdao

就业服务公司万宝盛华Manpower在其最新季度调研中发现，介入调查的33个国家中有23个国家，公司雇佣意向呈现记录新低见表1。

In its latest quarterly survey Manpower, an employment-services firm, finds that in 23 of the 33 countries it covers, companies' hiring intentions are the weakest on record (see chart 1).

youdao

联办调查局称，自称为黑客小组“匿名”中有14个人涉嫌对在线支付宝进行攻击。

Fourteen of them were suspected of an online attack on PayPal, claimed by hacking group Anonymous, said the FBI.

youdao