谁知道呢 For all I know ; Who knows ; who knew ; Chi lo sa
身体的疲惫有谁知道呢 Physical tiredness who knows ; physical exhaustion who knows
又有谁知道呢 Who knew
谁知道她叫什么名字呢 Who knows her name it ; Who knows what's her name
身心的疲惫有谁知道呢 Physical and mental fatigue who knows
谁知道情况呢 Who Knows The Situation
而这又有谁知道呢 Who knew
如果他能让人们回答问题,谁知道会发生什么事呢!
If he could make people answer questions, who knew what might happen!
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话,谁知道会有多少不幸在等着我呢!
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢?
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?
我们永远找不到完整的真理,至少在第二次到来之前不能,谁知道那将是什么时候呢?
In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.
也就是说,当时我教的那些学生,谁知道呢?,这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说,“你不能教入门。
Who knows the degree of honesty that he would bring to our question if he were here?
谁知道,如果他在这他会带几分诚实来回到我们的问题呢?
应用推荐