她说,谁知道呢,说不定有一天我女儿上大学时,这画能帮她缴一学期的学费。
'Who knows, it might pay a semester of my daughter's college one day,' she says.
谁知道中东和平谈判能产生什么样的结果呢?不过,如果这十位企业家能作为某种参考,那中东和平仍然有希望,而实现的途径则是通过创业精神铸就共同繁荣。
Who knows what will happen with the peace talks, but if these ten entrepreneurs are any indication, there's hope yet for peace in the Mniddle East through posterity and entrepreneurship.
这感觉更“严峻”了,谁知道呢,额外的度量标准可能实际上总有一天会派上用场。
This feels more "rigorous," and who knows, that extra metric may actually come in handy one day.
We can't know exactly and this is one of the wonderfully unsettling things about this stanza we can't know exactly to whom Milton is addressing this stanza.
我们不能确切的知道,而这也是这一段很奇妙的不确定性所在,我们不能确切的知道弥尔顿这一段是在对谁讲话。
You might say, this should have been obvious to someone, but it had never been written up well before.
有人可能会说,这谁都知道,但之前从未有人记录下这个概念
The Israelites will want to know who has sent me, Ehheh asher ehyeh And God replies with a sentence, "Ehyeh asher ehyeh."
以色列人还想知道是谁打发我来的,上帝用这句话作答“
应用推荐