厚(见进一步就厚,她的故事里) ,寻求永久的青年,得到了内丹术不朽的从西王母谁住在昆仑山。
Houyi (see further on the story Houyi She Ri), seeking perpetual youth, obtained the elixir of immortality from Queen Mother of the West who lived in the Kunlun Mountains.
您下令把肉价抬高到每磅一百里拉,谁还去买肉,谁就一定是盗贼。
Have the price of meat raised to one hundred dollars a pound. The person who pays that much for it will be your thief.
爱情里,谁先爱上谁,谁就输了!
If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.
如果你在家里,你会和你的家人一起,而现在你在学校里,就不知道在哪里,和谁一起去吃这顿晚餐,也许就自己一人在寝室。
But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.
如果我们能精确地控制其他可变因素,那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。
应用推荐