这些课程旨在与大学学位接轨。

These courses are designed to articulate with university degrees.

《牛津词典》

在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。

In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.

youdao

网约车公司滴滴与 TAL 教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。

Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.

youdao

So this course is actually going to run counter to that historical tendency to make unity out of diversity.

所以这一课程,是与历史趋同的趋势相悖的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.

现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And the reason we didn't do that is because we're actually going to spend much of the rest of the course relating these different properties to the properties of molecules in terms of bonding, and also in terms of chemical reactions.

我们至今没有这样做的原因是,实际上我们这门课程以后的大部分时间都将花在,如何将这些性质与分子的性质联系起来,在成键以及化学反应的方面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选