这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。

There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.

youdao

诚然，教师有责任传播课程纲要的主题和原则。

Yes, teachers have a responsibility to transmit the topics and principles of the prescribed curriculum.

youdao

课程纲要是不可替代的学习材料。

There is no substitute for studying the original material.

youdao

The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.

这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One more extremely important announcement, it's on your syllabus, but I want to underline it even more than it is already underlined and boldfaced.I want to underline the importance of the section discussions in this course.

还有一个特别重要的通知，这在你们的课程纲要上但我想请你们在那下面划线,这比那些已经被划出或加粗的字还重要,我想请你们划下讨论课的重要性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选