1953年至1957年，中小学加强劳动教育与实施基本生产技术教育，劳动技术教育的课程地位得以确立。
During the period of 1953-1957, the curriculum position of labor and technical education was established along with reinforcement of labor and technical education at primary and secondary schools.
因为认识到中国在全球的地位越来越重要，其他西方国家也开始在中小学课表中增设中文课程，而比约克隆德的这项计划旨在让瑞典走在前列。
Other western countries have also started introducing Chinese to school curriculums in recognition of China's growing global role, but Mr Bjorklund's plan aims to put Sweden ahead of the pack.
正是得益于成功开设这些课程才使得HEC打败其他院校在金融时报的排名中赢得领先地位。
It was HEC's success in these courses which helped it beat all the other business schools in the FT rankings.
应用推荐