这个系统有助于加快读取数据的时间。

This system helps speed up access times.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果只是读取数据，需要事务吗？

Why would you need a transaction if you are only reading data?

youdao

它从标准输入逐行读取数据。

It reads data from standard input line by line.

youdao

Okay good, so it's reading the responses now.

好了,现在在读取数据了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选