占有全球手机市场份额近40%的诺基亚公司最初计划把其在日本的市场占有率提高至两位数。

Nokia, which has a nearly 40 percent share of the global market, had originally planned to increase its market percentage in Japan to the double digits.

youdao

另外，一项基于提高手机价格的新的销售计划，预计将减少诺基亚在日本20%的年销售量。

In addition, a new sales plan based on higher telephone prices is expected to reduce annual cellphone sales in Japan by about 20 percent.

youdao

这惊人地展示了它的支配地位——5年前，你会看到99.9%的日本手机和0.1%的诺基亚或者摩托罗拉翻盖机。

It was a chilling display of dominance — five years ago, you would have seen 99.9 percent Japanese handsets and 0.1 percent Nokias and MotoRAZRs.

youdao