诸 强 1971年出生，浙江安吉人，安吉县第一人民医院医师。从事常规放射、CT诊断及介入放射工作，在自己的工作岗位上，勤奋学习，勇于探索，在基层医院艰苦的条件下，不断自加压力，经过努力，采取自学及赴大医院进修机会，以提高业务水平，近几年来已有四篇论文在国家级杂志发表及多篇论文参加全国及省市学术会议交流。
巨大的美洲大陆被发现后，欧洲诸强当时迫切要求对各自所能占领的大量土地进行合化化。
On the discovery of this immense continent, the great nations of Europe were eager to appropriate to themselves so much of it as they could respectively acquire.
包括卫冕冠军西班牙队在内的欧洲诸强能够实现那些在过去的比赛中的欧洲球队未能做到的吗？
Will any of the big European nations, including the holders Spain, be able to do what no other team has managed in the past ?
在施罗德的带领下，德国在为跻身欧盟诸强之列努力了多年之后，获得了联合国安理会的永久席位。觉得楼主“跻身欧盟诸强之列”翻译的不对。
It was under Mr Schroder that Germany began its quest for a permanent seat on the UN Security Council, after years of seeking a single place for the EU.
应用推荐