在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。

In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.

youdao

在这个以貌取人，用钱说话的世界里为什么我没有换一个手机呢？

And in a world so ruled by appearances and possessions, why haven't I changed my mine yet?

youdao

另一些驴子原本就生活在一个所有动物都会说话的世界里，他们是因为一些别的原因而显得很特别。

Others simply live in a world where all animals can talk, and they are noteworthy for other reasons.

youdao

The relationship between the depth of the speaker's feeling and the obscurity of Lucy in the world is the irony that the speaker wants to lay hold of and that reconciles what seem like disparate facts in the poem.

说话者感情的深度,和Lucy现实世界的阻碍,是一种讽刺，说话者试图,在诗里协调不可能的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选