我确信,最近在中国的所有这些舞弊中,CEO们都可以说服自己他们的行为是可以接受的。
I am sure that in all of the recent frauds in China the CEO was able to justify to himself that his actions were acceptable.
这个理由能够说服他,尤其是因为他确信,亚当·斯密是对的。通过那只“看不见的手”,市场可以让追求利润的个人(他就是其中之一)和社会受益。
Reason convinced him in particular that Adam Smith was right, that through its invisible hand the market benefited profit-seeking individuals (of whom he was one) and society alike.
这接下来的三年中,我时常回想起这一幕,反省当年的回答;而到今天,我能够完全说服自己,并前所未有的确信,这就是我能给出的唯一正确答案。
In the ensuing three years, I had reflected on this often and became more convinced
应用推荐