语言面貌，也有的称做语言面目，表明了一个在语言上的归属，是一个人的语言能力最直接的反映，是指一个人的沟通、交流、社交、间接表明本人的语言能力和表达能力、个人立场和个人观点。
因此，不同的版本大体上能反映出元明清时期我国北方汉语的语言面貌。
The book was modified according to the current language, so the different editions can generally reflect the language visage of northern Chinese from the Yuan to Qing Dynasty.
《盐铁论》这部著作的时代明确，语言基本反映了当时口语的特点，对研究西汉语言面貌具有较高的语料价值。
Yantielun has much value in the study of the Chinese of the West Han Dynasty, because its completed time is fixed and it was written in oral languages.
从语言面貌上看，汉魏以后口语中新生的词汇现象与语法现象，都在书中有面广量大的反映，因此奠定了全书的古白话基础。
In terms of its linguistic features, neologisms and new grammatical features from the Han and Wei onwards are evident in the novel, and thus form the basis of ancient vernacular Chinese for the book.
应用推荐