在语言学角度,很明显过程性的句子,不能依靠一个语法上的主语。
So, on the linguistical level it's clear that process sentences cannot be made dependant on a surface grammatical subject.
本文旨在从社会语言学角度研究英语使用过程中的性别差异。
This thesis is aimed at studying gender differences in the use of English language from sociolinguistic perspective.
笔者从社会语言学角度探讨了社会与语言之间的“共变”关系。
This paper discusses the relations of "co-variation" between society and language from sociolinguistics.
I don't know the philology side, I don't know what disables to metaphysical questions.
我不知道者从语言学上来说对不对,我也不懂从形而上学角度看,有什么问题。
In other words, a connotation is valuable and ought to be invoked even if it's philologically incorrect if it contributes to the unity, the complex building up of the unity, of the literary text.
也就是说,如果隐含意义是文本更具有一致性,它就是有价值,且值得探究的,即使从语言学角度说,它是不正确的。
This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.
这也是他在第一篇文章里说的话:,我们同时从几个角度读这篇文章,这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。
应用推荐