因此研究造词不但要注意语言内部各种因素的相互作用，而且要注意语言外部因素对语言内部因素的影响。
So searching into coinage will note not only the interaction of internal language factors, but the influence of external factors.
影响医患门诊互动的语言外部因素主要有两个：一是医患目的关系，二是医患在角色关系和权势关系方面的不对称地位。
Goal relationship between doctor and patient and their asymmetrical positions in role relationship and power relationship are the two principal factors affecting outpatient medical interviews.
同一icm构建模式，不同语言有不同的表征，这是由于文化等语言外部认知因素造成的。
There are different representations of an ICM construction pattern in different languages, which result from different cognitive motivations.
应用推荐