go top

语言中的文化

网络释义

  culture in language

同时,也不能忽视“语言中的文化”(culture IN language),尤其是英语词语的文化内涵。在语言的各要素中,词汇是最基本的要素之一,因此文化之间的差异必然会在词汇层面上体现出来。

基于28个网页-相关网页

短语

语言中的文化移入 linguistic acculturation

有道翻译

语言中的文化

Culture in Language

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • 作为翻译特别是文化翻译必须理解英汉两个语言中的文化历史。

    As an interpreter, especially one fluent in cultural translations, one must understand and be fluent in both Chinese and English language and culture.

    youdao

  • 本文红色分析了它们对应英汉两语言中的文化内涵差异

    This paper, taking "red" as an example, analysed the cultural denotation discrepancy in corresponding English-Chinese languages.

    youdao

  • 杨译倾向采用异化”手段来处理语言中的文化因素在译文中尽可能保留文化

    The edition translated by Yang tends to handle culture factor in language by using dissimilation, which is to try to keep original language culture.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定