Findings indicate: (1) Both English and Chinese DMs impose pragmatic constraints on utterance production and utterance interpretation.
结果表明:(1)英汉话语标记语对话语生成和话语理解都有语用制约的作用。
参考来源 - 英汉话语标记语语用功能对比研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
语用松散具有一定的容忍度,语用偏离存在语用制约。
By nature, language use following the criterion of pragmatic truthfulness embodies the motivated loose use of language, which is subject to tolerance of varying degrees.
语言的使用是一个复杂的语用心理认知过程,这一过程受人们的语用意识和语境等因素的制约和调整。
Language use is a complex psychological cognitive pragmatic process which is constrained and accommodated by language users' pragmatic consciousness and contextual factors.
对英语方位倒装句结构的研究大部分仅从句法角度出发,忽视了来自篇章和语用方面的制约。
Most studies on English locative inversion are confined to the field of syntax with little consideration of the constraints from discourse or pragmatics.
应用推荐