随之而来，一些语言学家也从语言与文化的视角对英语管道隐喻所产生的语义问题展开一系列的激烈讨论。

Some linguists have consequently started a heated discussion about the semantic problems caused by conduit metaphor from the point of view of language and culture.

youdao

词汇文化语义作为各民族语言中非常普遍的现象，在语言学领域广为探讨。

Lexical cultural meaning, as a universal phenomenon of natural language, has been widely discussed in linguistic literature.

youdao

由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。

Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.

youdao