该协议的目的是防止人们不恰当地使用该国的银行保密法规，它的效果是严厉遏制保密制度。
The aim of the agreement was to prevent the improper use of the country's bank secrecy laws, and its effect was to curb severely the system of secrecy.
该伙伴关系制定的“2011 - 2015年遏制结核病全球计划”是在世界上降低结核病死亡率并且开展结核病研究与开发的一个路线图，其目标是到2015年底将结核病死亡数在1990年的水平上减半。
The Partnership's Global Plan to Stop TB 2011-2015, a roadmap for reducing the toll of TB worldwide and for TB research and development, aims to halve TB deaths compared to 1990 levels by end 2015.
既然世界没能力快速遏制二氧化碳的排放，就该从相对次要的污染因素方面着手。
The world’s inability quickly to curb carbon dioxide should prompt action on these only comparatively minor factors.
应用推荐