该书曾几次受到作者过多的限制。

There are times when the book suffers from excessive authorial control.

《柯林斯英汉双解大词典》

该书阐述的是简单而朴实的哲学。

The book is simple homespun philosophy.

《柯林斯英汉双解大词典》

该书为评估资产提供了一种标准。

The book gives a yardstick for measuring assets.

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm indebted here to Steven Pinker's excellent book The Language Instinct which provides, I think, a superb discussion of these phenomena.

非常感谢史蒂芬·平克写了这本精彩的,《语言本能》一书,我认为该书对这些现象进行了极好的讨论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in perhaps the most important book on Machiavelli ever written, the author of that book declared Machiavelli to be a teacher of evil.

而在一本可能是有史以来,探讨马奇亚维利最重要的大作中，该书作者宣称,马奇亚维利是邪恶教师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, the book is assigned; you all know it.

你们都知道,该书是指定书目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选