领导把话题转移到了这个提议上。

The leadership moved to sidetrack the proposal.

《柯林斯英汉双解大词典》

到2006，讨论话题转移到了更换英国的现有容量上。

By 2006, the talk had shifted to replacing Britain's existing capacity.

youdao

有时候我会出其不意地把它说出来，想看看话题转移（物理过程的某种急速变化）是否能让我突然间弄清它的含义。

Sometimes I said the words out of context to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.

youdao

After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.

之后，我们会转移到物质，是一种波的话题和薛定谔方程，薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

show him that you're listening and move on to the next subject.

向他表示你听着，然后将话题转移到另一个事情上。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now, I jumped though.

现在,我转移一下话题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选