帕里发现了伍德和沃尔夫忽略的东西:诗歌本身被口头传递的证据就在其文本中。
Parry had discovered what Wood and Wolf had missed: the evidence that the poems had been transmitted orally was right there in the text itself.
这种判断上的错误,称为感受谬见,混淆了诗歌起源和诗歌本身。
Such an error in judgment called the Affective Fallacy, confuses what a poem is (its meaning) and what it does.
他重点研究Pound的诗歌本身、而不是Pound的性格,以试图保持客观态度。
He focuses on Pound's poetry itself instead of his personality, attempting to keep objective.
Book publication can be just as interesting and it can tell us just as much about modern poetry as magazines.
图书出版是很有意思的,而且也能像杂志本身那样,告诉我们很多关于现代诗歌的事情。
The difficulty of the poem lies to a great degree, I think, in something that Dr. Johnson had noted in his attack or in his criticism on Lycidas that I mentioned on Monday.
诗歌本身的难点很大程度上,在于约翰逊博士在他对利西达斯的,抨击中提到的一些点。
In other words, art for art's sake. That's Eliot's autotelic poem.
为了艺术而艺术,那就是艾略特目的存在于本身的诗歌。
应用推荐