双语例句原声例句
-
之前，大多数的本土歌曲，诗歌和故事转移通过口碑相传。
Before, most native songs, poems and stories are transferred through word of mouth.
-
我给他念诗歌和故事，有时也念谜语--不过后来我不念了，因为我发现他解谜语的本领远比我高强。
I read him poems and stories, sometimes riddles--though I stopped reading those when I saw he was far better at solving them than I was.
-
小孩子可以学到很多东西，包括讲故事、诗歌和音乐。
Little kids can learn a lot including storytelling, poems and music.
-
But, you know, the formalists' own basic distinctions are dualistic, aren't they: the distinction between poetic and practical language, the distinction between plot and story, the distinction between rhythm and meter?
但是，形式主义所认为的区别却是双重标准的，诗歌语言和实用语言的区别，情节和故事的区别，节奏和韵律的区别？
-
When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.
当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。
-
It uses the language of story and song and poetry and paradox and metaphor.
它运用故事和歌曲中的言语,和诗歌，悖论，隐喻去表达。
应用推荐