那时，我远居几千英里之外，所以，那是时间的空中之旅，大堆大堆的长途话单，大量地、诗一般地运用伊妹儿。

I was living thousands of miles away at that point, so it was a time of air travel, hefty long-distance bills, and great, poetic use of email.

youdao

这是维吉尔的诗：“他哀唱着纤细的抒情诗“,“喂着肥硕的羊儿，他无比满足

This is Virgil: "He should sing thin - spun lays and he should be content feeding his fat sheep."

youdao

“现在，由于老师教我讲chontal话，所以我能说一点儿，”Carlos Manuel说：“我还能用chontal话背一首诗呢。”

"Now I can talk a little because the teacher has taught me to talk in chontal," Carlos Manuel says. "And I can recite a poem."

youdao