巴黎因其核试验计划受到强烈批评，尤其是来自亚太国家的批评。

Paris has come under strong criticism for its nuclear testing program, especially from Asia-Pacific countries.

youdao

法国不顾国际社会的强烈反对，在南太平洋进行了一系列核试验计划中的第一次。

France has carried out the first of a planned series of nuclear tests in the south Pacific despite strong international opposition.

youdao

除非我们得到更多的拨款，否则就会妨碍完成这项试验计划。

Unless we get more funding we'll be prevented from finishing our experimental programme.

youdao

The clinical trial was designed such that almost two million elementary school children were given this test vaccine.

该临床试验的计划是,向近二百万的小学学生,接种这种测试疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is a very big-- one of the largest clinical trials that the U.S. Government ever did was called the Women's Health Initiative, and there were several purposes built into this particular study, but what it did was it took post menopausal women and randomly assigned them to different dietary conditions.

有一个很大的,美国政府曾经做过的,一个最大的临床试验,叫做"妇女健康倡导计划",这项研究有几个特殊的目的,研究主要是将更年期的妇女,随机分配至,不同的饮食环境中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选