一开始它可能是谷物或鹅卵石,但现在它碰巧是一个数字名称的记忆单词序列。
At first it may have been grains or pebbles but now it is a memorised sequence of words that happen to be the names of the numbers.
到两岁时,他们已经学会了词序的基本模式。
这个版本在词汇和词序的文字方面非常信达,结果英语是相当呆板的。
This version is very literal in vocabulary and word order, although the resulting English is quite wooden.
应用推荐